Thị trường ô tô toàn cầu luôn sôi động với sự cạnh tranh khốc liệt giữa các “ông lớn”. Việc tìm hiểu về doanh số và quy mô của các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới không chỉ mang lại kiến thức thú vị mà còn giúp ta hiểu rõ hơn về xu hướng và sức ảnh hưởng của họ trên thị trường. Bức tranh doanh số năm 2018 cung cấp cái nhìn rõ nét về vị thế của các tập đoàn ô tô hàng đầu.
Tập Đoàn Volkswagen: Vị Thế Dẫn Đầu Doanh Số Toàn Cầu
Tập đoàn sản xuất ô tô danh tiếng đến từ Đức, Volkswagen, đã khẳng định vị thế dẫn đầu về doanh số bán ra trong năm 2018 với con số ấn tượng lên tới 10,8 triệu xe. Thành tích này một lần nữa củng cố vị thế của nhà sản xuất xe ô tô này trên bản đồ ngành công nghiệp xe hơi thế giới. Reuters trước đó đã đưa tin về cuộc cạnh tranh gay gắt giữa Volkswagen và các đối thủ chính như Toyota và liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi cho ngôi vị “Nhà sản xuất xe ô tô lớn nhất thế giới”.
Biểu đồ doanh số top 6 hãng xe ô tô lớn nhất thế giới năm 2018
Đạt được con số 10,8 triệu xe đã giúp Volkswagen duy trì vị trí dẫn đầu về doanh số trong 5 năm liên tiếp tính đến năm 2018. Tuy nhiên, tập đoàn này cũng thừa nhận những tác động tiêu cực từ chiến tranh thương mại Mỹ-Trung, đặc biệt là tại thị trường Trung Quốc – khu vực trọng điểm trong nửa cuối năm 2018. Cụ thể, doanh số của Volkswagen tại thị trường Mỹ đã giảm 3,4% trong tháng 12 so với cùng kỳ năm trước, giảm 5,6% tại Châu Âu và thậm chí giảm tới 12,5% tại thị trường Trung Quốc, cho thấy những thách thức không nhỏ mà ngay cả các tập đoàn ô tô lớn nhất cũng phải đối mặt.
Chiến Lược Đa Thương Hiệu Của Tập Đoàn Volkswagen
Volkswagen Group, thành lập từ năm 1937, là một trong những tập đoàn sản xuất xe hơi hàng đầu thế giới, đặc biệt có ảnh hưởng lớn tại thị trường Châu Âu. Sức mạnh của tập đoàn này đến từ việc sở hữu một danh mục đa dạng các thương hiệu xe nổi tiếng, phủ khắp nhiều phân khúc từ bình dân đến siêu xe hạng sang, xe thể thao và xe thương mại.
Xem Thêm Bài Viết:- Khám Phá Màn Hình Android Ô Tô: Nâng Tầm Trải Nghiệm Lái Xe
- Bảng Giá Xe AB Mới Nhất Hôm Nay: Tổng Hợp Chi Tiết
- Cẩm Nang Lý Thuyết Thi Bằng Lái Xe Máy Có Đáp Án Chuẩn
- Cách Loại Bỏ Lớp Phủ Ceramic Trên Xe Hơi Hiệu Quả Nhất
- Hướng Dẫn Chọn Vật Phẩm Cho Xe Ô Tô Người Tuổi Sửu Hợp Mệnh
Audi, một thương hiệu xe hơi danh tiếng của Đức, có lịch sử lâu đời từ Auto Union AG thành lập năm 1932, sáp nhập vào Volkswagen năm 1964. SEAT của Tây Ban Nha ra đời năm 1950 và được Volkswagen kiểm soát từ năm 1986. Lamborghini, nhà sản xuất siêu xe Italy biểu tượng của tốc độ và thiết kế hoàn hảo, thành lập năm 1963 và gia nhập tập đoàn VW vào năm 1998. Cùng năm đó, Bentley, thương hiệu ô tô hạng sang của Anh thành lập năm 1919, cũng về tay Volkswagen. Bugatti, hãng xe thể thao Pháp với lịch sử từ năm 1909, gặp khó khăn và được tái cấu trúc dưới quyền sở hữu của Volkswagen từ năm 2000, trở thành biểu tượng xe thể thao độc đáo. Skoda của Cộng hòa Séc, thành lập năm 1895, là nhãn hiệu cấp thấp nhất gia nhập VW từ năm 2000 và đã cải thiện đáng kể về thiết kế lẫn kỹ thuật. Scania (Thụy Điển, thành lập 1891), một nhà sản xuất xe thương mại lớn, trở thành thành viên của VW từ năm 2007. Porsche, thương hiệu xe thể thao Đức huyền thoại thành lập năm 1931, hoàn toàn thuộc sở hữu của VW từ năm 2012. MAN (Đức, thành lập 1758), một hãng xe lâu đời, bị thâu tóm bởi VW vào năm 2011. Cuối cùng, Ducati (Italy, thành lập 1926), hãng mô tô nổi tiếng, gia nhập gia đình VW thông qua Audi vào năm 2012, với mục tiêu cạnh tranh trên thị trường mô tô thể thao. Sự đa dạng này giúp Volkswagen Group tối ưu hóa nguồn lực, chia sẻ công nghệ và tiếp cận rộng rãi các nhóm khách hàng trên toàn cầu.
Toyota Motor Corporation: Đối Thủ Đáng Gờm Ở Vị Trí Thứ Hai
Với doanh số bán ra đạt 10,5 triệu xe trong năm 2018, Toyota tiếp tục duy trì vị thế là hãng xe ô tô có doanh số bán cao thứ hai trên thế giới, bám sát Volkswagen trong cuộc đua tranh ngôi đầu. Tập đoàn này là một trong những nhà sản xuất xe ô tô có ảnh hưởng nhất toàn cầu.
Hình ảnh xe Toyota, hãng xe luôn nằm trong top các hãng xe ô tô lớn trên thế giới
Tại thị trường Việt Nam, Toyota Motor Vietnam (TMV) đã ghi nhận một năm 2018 thành công rực rỡ. Tổng doanh số bán xe của TMV (không bao gồm Lexus) tăng kỷ lục 11% so với năm 2017, đạt 65.856 xe, nâng tổng doanh số tích lũy lên 518.742 xe. Chỉ riêng trong tháng 12/2018, mẫu sedan hạng B Toyota Vios đã có doanh số tăng kỷ lục, đạt 3.600 xe. Năm 2018 cũng chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ trong sản xuất nội địa của Toyota Việt Nam, đạt 52.662 xe, tăng 27% so với cùng kỳ năm trước, đóng góp vào tổng sản lượng tích lũy 480.735 xe. Các số liệu này minh chứng cho sự hiện diện và tăng trưởng mạnh mẽ của thương hiệu xe Toyota ở các thị trường quan trọng.
Các Thương Hiệu Thành Viên Của Tập Đoàn Toyota
Toyota Motor Corporation, một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Nhật Bản, thành lập vào năm 1937, là một trong những nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới. Tên gọi “Toyota” được điều chỉnh từ tên người sáng lập hãng ô tô lớn nhất Nhật Bản, “Toyoda”. Trên bình diện quốc tế, Toyota là nhà sản xuất xe ô tô duy nhất nằm trong top 10 bảng xếp hạng BrandZ, thể hiện giá trị thương hiệu mạnh mẽ. Điều đáng chú ý là Toyota chỉ thay đổi logo duy nhất một lần trong hơn bảy thập kỷ phát triển ngành công nghiệp xe hơi.
Dưới mái nhà chung của Toyota là các thương hiệu xe nổi tiếng khác. Hino Motors (Nhật Bản, thành lập 1942), chuyên về xe tải, xe buýt và động cơ diesel, là công ty con của Toyota và gia nhập hoàn toàn vào năm 2001. Daihatsu (Nhật Bản, thành lập 1951), một trong những doanh nghiệp ô tô lâu đời nhất Nhật Bản, trở thành chi nhánh của Toyota vào năm 1998 và được sở hữu hoàn toàn từ năm 2016. Lexus (Nhật Bản), phân khúc xe hạng sang ra mắt năm 1989, nhanh chóng trở thành thương hiệu xe hơi hạng sang bán chạy nhất tại Hoa Kỳ. Ranz (Trung Quốc), một thương hiệu xe được Toyota và công ty ô tô Đông Phong thành lập năm 2013, chủ yếu phân phối tại thị trường Trung Quốc. Sự đa dạng hóa thương hiệu này giúp Toyota mở rộng phạm vi ảnh hưởng và đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng toàn cầu.
Liên Minh Renault – Nissan – Mitsubishi: Sức Mạnh Của Sự Hợp Tác
Liên minh giữa Renault SA (Pháp), Nissan Motor Co Ltd và Mitsubishi Motors Corp (cùng của Nhật Bản) đã thể hiện sức mạnh đáng kể trong năm 2018. Ba tập đoàn ô tô này cùng nhau bán được tổng cộng 10,3 triệu xe ô tô và xe thương mại hạng nhẹ, giữ vững vị trí thứ ba trong danh sách các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới dựa trên doanh số bán hàng.
Biểu tượng liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi, top các hãng xe ô tô lớn trên thế giới
Trong liên minh này, mỗi thành viên đóng góp một phần vào tổng doanh số chung. Nissan đạt doanh số 5,65 triệu xe năm 2018, giảm nhẹ 2,8% so với năm 2017. Mitsubishi ghi nhận sự tăng trưởng mạnh mẽ với 1,22 triệu xe bán ra, tăng 18% so với năm 2017. Renault đạt doanh số 3,88 triệu xe trong năm 2018, tăng 3,2%. Sự kết hợp sức mạnh và chia sẻ nền tảng công nghệ giữa ba nhà sản xuất xe ô tô này là yếu tố then chốt giúp họ duy trì vị thế là một trong những tập đoàn ô tô hàng đầu trên thị trường toàn cầu đầy cạnh tranh.
Các Thương Hiệu Thuộc Liên Minh Renault-Nissan-Mitsubishi
Liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi tập hợp nhiều thương hiệu ô tô nổi tiếng từ nhiều quốc gia, thể hiện tầm vóc toàn cầu của mình. Datsun (Nhật Bản), có lịch sử từ năm 1914, sáp nhập vào Nissan vào năm 1931 và sau này trở thành một phần của liên minh. Nissan (Nhật Bản), trước khi sáp nhập vào năm 1999, đã là một nhà sản xuất ô tô danh tiếng và là một trong những hãng xe ô tô sản xuất lớn nhất thế giới, có trụ sở tại Yokohama. Renault (Pháp), thành lập năm 1899, là một hãng sản xuất xe hơi lớn và trở thành thành viên trụ cột của liên minh từ năm 1999.
Lada (Nga), thương hiệu của nhà sản xuất ô tô Nga AvtoVAZ, thành lập năm 1973 và gia nhập liên minh vào năm 1999. Dacia (Romania), thành lập năm 1966, là công ty con của Renault từ năm 1999. Venucia (Trung Quốc), thành lập năm 2010, là thương hiệu xe do Nissan và công ty ô tô Đông Phong của Trung Quốc liên doanh phát triển cho thị trường Trung Quốc. Alpine (Pháp), hãng xe thể thao nổi tiếng thành lập năm 1955, được Renault mua lại năm 1973. Renault Samsung Motors (Hàn Quốc), công ty sản xuất ô tô thuộc tập đoàn Samsung, thành lập năm 1994 và hiện là một phần của Renault. Infiniti (Nhật Bản), phân khúc xe hạng sang của Nissan ra mắt năm 1989 cho thị trường Bắc Mỹ, cũng là một thương hiệu quan trọng trong liên minh.
FCA Và PSA (Hiện Là Stellantis): Bước Ngoặt Sáp Nhập
Liên minh giữa Fiat Chrysler Automobiles (FCA) và Groupe PSA (PSA) đã tạo ra một thế lực mới trong ngành. Dù việc sáp nhập hoàn tất sau năm 2018 (thành Stellantis vào năm 2021), quá trình này đã bắt đầu ảnh hưởng đến hoạt động của hai tập đoàn. Kết hợp doanh số năm 2018, FCA và PSA cùng đạt 8,7 triệu xe bán ra, ngang bằng với General Motors và xếp thứ tư trong số các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới năm đó.
Logo hai tập đoàn ô tô FCA và PSA trước khi sáp nhập
Quá trình đàm phán và quyết định sáp nhập đã mang lại những tín hiệu tích cực ban đầu cho cả hai bên. Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA) báo cáo doanh số bán ô tô của hãng đã tăng 2,1% trong tháng Năm, nhờ vào nhu cầu ổn định đối với các dòng xe bán tải hạng nhẹ và hạng nặng. Cụ thể, doanh số bán mẫu xe bán tải Ram, vốn là sản phẩm mang lại lợi nhuận chính cho FCA, đã tăng mạnh mẽ 33% so với cùng kỳ năm 2018. Điều này cho thấy ngay cả trong quá trình tái cấu trúc lớn, các thương hiệu chủ lực vẫn giữ được sức hút trên thị trường.
Tầm Quan Trọng Của Việc Sáp Nhập Trong Ngành Công Nghiệp Ô Tô
Việc sáp nhập giữa hai tập đoàn ô tô lớn như FCA và PSA thể hiện xu hướng tập trung hóa trong ngành công nghiệp xe hơi toàn cầu. Mục tiêu chính của những thương vụ như vậy là để kết hợp nguồn lực, chia sẻ công nghệ (đặc biệt trong lĩnh vực xe điện và xe tự hành), giảm chi phí sản xuất và phát triển, cũng như mở rộng phạm vi thị trường.
Xe từ FCA và PSA, liên minh xếp thứ 4 doanh số toàn cầu
Tập đoàn sáp nhập (sau này là Stellantis) bao gồm một danh mục đồ sộ các thương hiệu xe nổi tiếng từ Châu Âu và Bắc Mỹ. Từ PSA có Peugeot (Pháp, thành lập 1810), Citroen (Pháp, thành lập 1919) nổi tiếng với những thiết kế độc đáo, DS (Pháp, thành lập 2009) là phân khúc hạng sang, Opel (Đức, thành lập 1862) và Vauxhall (Anh, thành lập 1857) gia nhập PSA vào năm 2017. Từ FCA có Lancia (Italy, thành lập 1906, Fiat mua lại 1969), Abarth (Italy, thành lập 1949), Alfa Romeo (Italy, thành lập 1910), Maserati (Italy, thành lập 1914), Jeep (Mỹ, thành lập 1943) biểu tượng của xe off-road, Dodge (Mỹ, thành lập 1900), Fiat (Italy, thành lập 1899) và Ram (Mỹ, thành lập 2010) nổi tiếng với xe bán tải, cùng với Chrysler (Mỹ, thành lập 1925). Sự kết hợp này tạo ra một nhà sản xuất xe ô tô với quy mô và tầm ảnh hưởng đáng kể trên thị trường toàn cầu.
General Motors: Thách Thức Tái Cấu Trúc
General Motors (GM), một trong những tập đoàn ô tô biểu tượng của Mỹ, có doanh số bán ra trong năm 2018 ngang bằng với liên minh FCA-PSA, đạt 8,7 triệu xe. Tuy nhiên, con số này chưa đáp ứng được mục tiêu đề ra của hãng, dẫn đến những quyết định tái cấu trúc mạnh mẽ.
Hình ảnh xe của General Motors, một trong các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới
Hậu quả của việc không đạt được mục tiêu doanh thu, GM đã tuyên bố ngừng hoạt động 5 nhà máy và cắt giảm khoảng 14.000 việc làm, bên cạnh việc dừng sản xuất gần 10 mẫu xe. Động thái này cho thấy áp lực cạnh tranh và sự cần thiết phải tối ưu hóa hoạt động sản xuất mà ngay cả các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới cũng phải đối mặt trong bối cảnh thị trường biến động.
Các Thương Hiệu Thuộc Tập Đoàn General Motors
General Motors sở hữu một danh mục các thương hiệu xe đa dạng, phục vụ nhiều thị trường khác nhau trên thế giới. Holden (Australia, thành lập 1856), ban đầu sản xuất yên ngựa, trở thành thương hiệu của GM vào năm 1931. FAW (Trung Quốc, thành lập 1953), một trong những nhà sản xuất ô tô lớn nhất Trung Quốc, sáp nhập với GM vào năm 2009. Baojun (Trung Quốc, thành lập 2010) là thương hiệu liên doanh giữa GM và SAIC Motor, định vị ở phân khúc giá rẻ hơn tại thị trường Trung Quốc.
Chevrolet (Mỹ, thành lập 1911), còn gọi là Chevy, là một trong những hãng xe hơi nổi tiếng nhất tại Mỹ và là thương hiệu chủ lực của GM. Buick (Mỹ, thành lập 1899), nhãn hiệu xe sang của GM, bán ra tại nhiều quốc gia như Hoa Kỳ, Canada, Mexico, Trung Quốc và Israel. Wuling (Trung Quốc, thành lập 2007) là một liên doanh khác tại Trung Quốc. GMC (Mỹ, thành lập 1911) là bộ phận chuyên sản xuất các dòng xe tải và xe tiện ích của GM. Cadillac (Mỹ, thành lập 1902), có nguồn gốc từ Công ty Henry Ford, là thương hiệu hạng sang lâu đời và danh tiếng của GM. Sự đa dạng này giúp GM cạnh tranh trên nhiều phân khúc và thị trường, mặc dù tập đoàn vẫn phải đối mặt với những thách thức trong việc duy trì lợi nhuận và hiệu quả hoạt động.
Tập Đoàn Hyundai Motor: Tăng Trưởng Mạnh Mẽ Ở Vị Trí Thứ Sáu
Hyundai, một hãng xe ô tô rất quen thuộc với thị trường Việt Nam, dù có doanh số bán xe thấp nhất trong số 6 hãng xe lớn nhất thế giới được đề cập, nhưng vẫn đạt con số ấn tượng 7,5 triệu xe bán ra trong năm 2018. Sự thành công của Hyundai đến từ chiến lược phân phối hợp lý trên nhiều phân khúc, thu hút một lượng lớn người tiêu dùng.
Tại thị trường Việt Nam, Hyundai Thành Công (HTC) Việt Nam đã cho thấy sự tăng trưởng vượt bậc. Tháng cuối năm 2018, HTC đạt kết quả bán hàng 6107 xe, góp phần đưa tổng doanh số cả năm 2018 lên 63.526 xe, tăng 106% so với năm 2017. Mẫu sedan hạng B Hyundai Accent đã vươn lên thay thế Grand i10 để dẫn đầu bảng xếp hạng doanh số tháng 12/2018, cho thấy sức hút mạnh mẽ của các sản phẩm Hyundai tại thị trường nội địa. Thành tích này dự kiến sẽ tiếp tục được duy trì trong năm 2019, khẳng định vị thế của Hyundai là một nhà sản xuất xe ô tô chủ chốt tại Việt Nam.
Các Thương Hiệu Con Của Tập Đoàn Hyundai
Tập đoàn Hyundai Motor bao gồm hai thương hiệu ô tô chính đã khẳng định được tên tuổi trên thị trường toàn cầu. Kia (Hàn Quốc, thành lập 1944), ban đầu hoạt động trong ngành công nghiệp chính xác, sáp nhập vào Hyundai vào năm 2009 và trở thành công ty con của tập đoàn Hyundai, với trụ sở chính tại Seoul. Kia là một thương hiệu rất quen thuộc và phổ biến tại thị trường Châu Á, nổi bật với dải sản phẩm đa dạng và thiết kế hiện đại.
Genesis (Hàn Quốc, thành lập 2015) là thương hiệu xe hạng sang còn khá non trẻ của Hyundai. Sau khi tách ra từ Hyundai để hoạt động độc lập, Genesis đang nỗ lực định hình chỗ đứng của mình trong phân khúc xe cao cấp, cạnh tranh trực tiếp với các thương hiệu xe hạng sang lâu đời khác trên thế giới. Việc phát triển một thương hiệu hạng sang riêng cho thấy tham vọng của Hyundai Motor muốn vươn lên ở những phân khúc thị trường cao hơn.
Những Yếu Tố Tạo Nên Thành Công Của Các Tập Đoàn Ô Tô Lớn
Việc các tập đoàn ô tô đạt được quy mô doanh số hàng triệu xe mỗi năm không phải là ngẫu nhiên. Thành công của họ đến từ sự kết hợp của nhiều yếu tố chiến lược và năng lực vận hành. Một trong những yếu tố quan trọng nhất là khả năng phát triển và quản lý đa dạng thương hiệu xe. Việc sở hữu nhiều thương hiệu cho phép các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới phục vụ đa dạng các phân khúc khách hàng, từ xe bình dân, xe gia đình, xe thể thao, đến xe hạng sang và xe thương mại, từ đó tối đa hóa thị phần trên nhiều thị trường khác nhau.
Bên cạnh đó, quy mô toàn cầu mang lại lợi thế về nghiên cứu và phát triển (R&D). Các tập đoàn ô tô lớn có khả năng đầu tư mạnh vào công nghệ mới như xe điện, xe tự hành, và các giải pháp di chuyển thông minh, điều mà các nhà sản xuất xe ô tô nhỏ hơn khó lòng theo kịp. Năng lực sản xuất hàng loạt và tối ưu hóa chuỗi cung ứng toàn cầu cũng giúp họ giảm chi phí, nâng cao hiệu quả và duy trì giá bán cạnh tranh. Cuối cùng, mạng lưới phân phối và dịch vụ hậu mãi rộng khắp là yếu tố then chốt để tiếp cận khách hàng và xây dựng lòng trung thành với các thương hiệu xe của mình.
Nhìn vào doanh số và quy mô hoạt động của các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới cho thấy sự đa dạng và năng động của ngành công nghiệp ô tô. Dù dữ liệu năm 2018 phản ánh một bức tranh thị trường nhất định, sự cạnh tranh và thay đổi vẫn luôn diễn ra, định hình tương lai của ngành xe hơi toàn cầu.
Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs)
Hãng xe ô tô nào lớn nhất thế giới năm 2018 theo doanh số?
Theo dữ liệu năm 2018 được đề cập trong bài viết, tập đoàn Volkswagen là hãng xe ô tô lớn nhất thế giới với doanh số bán ra đạt 10,8 triệu xe.
Toyota xếp hạng thứ mấy về doanh số năm 2018?
Trong năm 2018, Toyota xếp hạng thứ hai về doanh số bán xe toàn cầu, đạt 10,5 triệu xe, ngay sau Volkswagen.
Liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi bao gồm những hãng nào?
Liên minh này bao gồm ba nhà sản xuất xe ô tô chính là Renault (Pháp), Nissan (Nhật Bản), và Mitsubishi (Nhật Bản). Ngoài ra, liên minh còn sở hữu nhiều thương hiệu khác như Datsun, Lada, Dacia, Venucia, Alpine, Renault Samsung Motors, và Infiniti.
FCA và PSA sáp nhập ảnh hưởng thế nào đến thứ hạng?
Việc đàm phán và sáp nhập (dẫn đến việc hình thành Stellantis sau năm 2018) đã kết hợp sức mạnh của hai tập đoàn ô tô này. Dựa trên doanh số cộng gộp năm 2018, liên minh FCA và PSA cùng đạt 8,7 triệu xe bán ra, ngang bằng với General Motors và xếp thứ tư trong danh sách các hãng xe ô tô lớn nhất thế giới năm đó.
Tại sao các tập đoàn ô tô lớn lại sở hữu nhiều thương hiệu con?
Việc sở hữu nhiều thương hiệu xe cho phép các tập đoàn ô tô lớn tiếp cận và phục vụ đa dạng các phân khúc thị trường và nhóm khách hàng khác nhau, từ xe phổ thông đến xe hạng sang, tối đa hóa doanh số và lợi nhuận trên phạm vi toàn cầu. Đây là một chiến lược quan trọng để duy trì vị thế là nhà sản xuất xe ô tô hàng đầu.
Doanh số các hãng xe lớn có ý nghĩa gì?
Doanh số bán xe phản ánh quy mô hoạt động, sức ảnh hưởng thị trường và khả năng sản xuất của một hãng xe ô tô hoặc tập đoàn ô tô. Con số này là thước đo quan trọng về thành công kinh doanh và khả năng cạnh tranh của họ trên thị trường xe hơi toàn cầu.
